Инструкции для кофемашин Spidem, скачать бесплатно!

Trevi digital plus кофемашина инструкция

Настройте диспенсер по высоте

Заберите чашку(и) послеприготовления

Погрузите насадку вмолоко, взбейте его

Вращайте во время взбивания

Закройте ручкурегулировки и заберитечашку

Снимите насадку панарелло,промойте её, а внутреннюючасть протрите салфеткой отостатков молока

Переложите пену на эспрессоили приготовьте эспрессо в ту же чашку

Откройте ручку, слейте

остатки воды, закройте

Завершите приготовление

Заберите чашку(и)

Начните приготовление

Установите чашку

горячая вода

Настройка помола

Объём порции <> Настройка на чашку

Настройте диспенсер по высоте

Нажмите кнопку выбораприготовления измолотого кофе

Нажмите одну из кнопокприготовления толькоодин раз

Заберите чашку

после приготовления

Насыпьте одну мернуюложечку молотого кофе

не исп. растворимый кофе

Установите чашку

Нажмите на одну из кнопокприготовления 1 раз дляодной порции, 2 – для двух

Нажмите кнопку дляостановки приготовления

Заберите чашку(и)

Нажмите кнопку дляначала приготовления

Установите чашку

горячая вода

Наполните чашку на 1/3холодным молоком

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПОЛНЕНИЕ

Контейнер для зерен кофе

Контейнер для воды

Включите кофемашину

Сообщения индикатора

Если кофемашина долго не использовалась

WARMING UP/ИДЕТ НАГРЕВ

RINSING/ПРОМЫВКА

ENERGY SAVING/ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Установите чашку под диспенсер

Нажмите кнопку “ENTER”

Подогрев чашек

Включите подогрев чашек

Установите ёмкость под трубкупара/горячей воды

Откройте ручку регулировкиподачи пара/горячей воды идождитесь ровной струи воды

Если кофемашина долго не использовалась

Установите ёмкость под трубкупара/горячей воды

Нажмите кнопку, дождитесь ровнойструи воды.Остановите повторным нажатием.

1) Установите чашку (чашки) под диспенсер кофе2) Нажмите и удерживайте кнопку нажатой3) Отпустите кнопку приготовления после приготовления

достаточного кол ва > значение запомнено!

настраивать только во время помола

Если кофе течётслишком быстро,настройте на более тонкийпомол

Если кофе течётслишком медленно,настройте наболее грубый помол

Контейнер для воды

Подставка для подогрева чашек

Ручка регулировки подачи пара/горячей воды

Трубка пара/горячей воды

Диспенсер кофе (настраиваемый)

Насадка для взбивания (панарелло)

Лоток для капель с решёткой

Ручка настройки качества помола

Отверстие для приготовления из молотого кофе

Ручка регулировки кол ва кофе на порцию

Сервисная дверца/устройство приготовления

Контейнер использованного кофе

Поплавок наполнения лотка для капель

Слабый кофе (мин. 6 г.)

Крепкий кофе (макс. 9 г.)

Настройка количествакофе на порцию

Для Royal Digital

Инструкции для кофемашин spidem

Кофемашины spidem

У кофемашин Spidem долгая история – их производство стартовало еще в 1984 году. Spidem – дочерний бренд итальянской Saeco, позднее влившейся в состав Philips. Аппараты Spidem и Saeco всегда продавались на рынке вместе, но никогда не конкурировали, ведь первые метили в бюджетный сегмент, а вторые – чуть выше.

Общая характеристика

Пусть Spidem – подразделение Saeco, на его долю приходятся несколько десятков фирменных патентов. Итальянские инженеры здорово поработали, чтобы доступные кофеварки были еще и качественными.

Техника Spidem характеризуется компактностью (занимает мало места, а значит – приживется даже на крохотной кухне), надежностью, неприхотливостью в эксплуатации и обслуживании. Она рассчитана на большие нагрузки. Приготовить 100 чашек в день? Не вопрос.

При этом аппараты Spidem работали и работают очень долго. Наверняка от кого-то из знакомых вы слышали, что они не чистили свою Spidem по полгода. Если все же возникает необходимость в ремонте, то легко найти запчасти. Они в изобилии представлены на рынке.

Сфера применения продукции Spidem – дом и офис. Пик ее популярности в России пришелся на конец 2000-х – начало 2022-х гг. В 2022–2022 гг. Philips и Saeco сняли большинство моделей Spidem с производства или внедрили их в линейки под другими брендами. Впрочем, складские запасы распродают до сих пор. Вы можете встретить Spidem в интернет-магазинах, супермаркетах бытовой техники и на сайтах типа «Авито».

Лидер продаж – SpidemVilla

Счет проданных Spidem кофемашин идет на миллионы. Грандиозный успех связан с моделями Spidem Villa и Trevi Chiara, основанных на суперпопулярной Saeco Vienna.

Давайте поговорим о Villa. Ее корпус выполнен из пластика, что является единственным существенным минусом модели. С остальными комплектующими – полный порядок, особенно это относится к надежному заварочному блоку. Кофемолка сделана из стали. В отличие от керамических жерновов, стальные не рассыпаются при попадании внутрь инородных предметов.

Степеней измельчения – больше десятка. Присутствует регулировка крепости напитка (количество кофе на чашку), которой лишена Saeco Vienna. Управление примитивное, тут несколько кнопок: включить/выключить, подготовить пар, приготовить кофе. Объем порции регулируется при помощи удобной крутилки (20–250 мл).

Ограниченный набор функций ведет к некоторым недостаткам. Villa не сигнализирует, когда следует чистить отсек для отходов, как итог – засоряются внутренности. Насчет декальцинации машинка тоже не предупредит, да и автоматической программы для очистки не предусмотрено.

Что до Trevi Chiara, то она тоже компактна и практична, под стать Villa и Vienna. Элементы конструкции легко достать и помыть. Высоту носика для подачи кофе настраивайте под себя, чтобы напиток не разбрызгивался. Как в остальных кофемашинах Spidem, можно варить 2 чашки одновременно.

Впоследствии Spidem выпустила много аппаратов на основе Villa и Trevi Chiara: Exclusive, Digital и другие. Отдельные модели укомплектованы 2 бойлерами. Это весомый плюс – можно быстро переключаться на подачу пара.

На какие еще модели Spidem обратить внимание?

Как мы уже отметили, кофемашины Spidem сняты с производства, хотя кое-что у итальянцев еще осталось на складах. Перечислим несколько любопытных аппаратов вдогонку к Villa и Trevi Chiara.

Divina De Luxe, как и все Spidem, собрана из пластика и имеет только бойлер из нержавейки. Принимает зерна и молотый кофе. Позволяет готовить 2 порции параллельно (эспрессо или капучино – на ваш выбор). Зерен можно насыпать максимум 230 г, воды залить – 1,3 л. В данном случае Spidem не забыла о программке автоматической чистки от накипи.

У Divina Digital есть цифровой дисплей. Хотите – следите за жесткостью воды и температурой кофе. Объемы важных отсеков те же, что у Divina De Luxe – 230 г и 1,3 л.

Spidem MyCoffee, в отличие от Divina De Luxe и Divina Digital, рекомендуется использовать только дома. Засыпали 180 г бобов, залили 1,5 л воды, задали приготовление 2 порций – и радуетесь. Жернова здесь, кстати, керамические. Это крайне простая модель. У MyCoffee Digital RS характеристики те же, только есть символьный дисплей.

Подводя итог, хочется еще раз обратить внимание, что с кофемашинами Spidem можно найти общий язык на раз-два. В большинство случаев – нажал на кнопку приготовления, и больше ни о чем заботиться не нужно. Многим этого вполне достаточно. Пусть внешне в аппаратах Spidem нет ничего особенного, зато начинка – отличная.

Хорошего настроения вам с каждой кофейной чашкой!

Источник

Руководство spidem trevi digital

Руководство для Spidem Trevi Digital на голландский. Это руководство в формате PDF состоит из 132 страниц.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• 108
• 109
• 110
• 111
• 112
• 113
• 114
• 115
• 116
• 117
• 118
• 119
• 120
• 121
• 122
• 123
• 124
• 125
• 126
• 127
• 128
• 129
• 130
• 131
• 132

Страница 14

• Устройство приготовления(13) следует очи-

щать всякий раз при наполнении контейнера для кофе в зернах или по крайней мере раз в неделю.

• Выключите машину, нажав на кнопку (17), и

выньте вилку из розетки.

• (Рис.18 – Рис.19) – Откройте сервисную двер-

цу (2). Выньте контейнер для использованного кофе (3) и лоток для капель (12).

• (Рис. 21) – Выньте устройство приготовления(13),

потянув его за ручку, и нажмите кнопку «PUSH». Устройство приготовления следует пропо-лоскать теплой водой БЕЗ моющих средств / мыла.

• (Рис. 22) – Тщательно промойте устройство

приготовления теплой водой и очистите верх-ний фильтр.

• Тщательно промойте и просушите все части

• Тщательно очистите внутреннюю часть маши-

• (Рис.23) – Убедитесь в том, что две контроль-

ные метки совпадают.

• (Рис. 24) – Убедитесь в том, что рычаг не каса-

ется устройства приготовления. Нажмите кноп-ку «PUSH», чтобы убедиться в том, что устрой-ство приготовления установлено правильно.

Устройство приготовления примерно после 500 циклов приготовления сле-

дует смазывать. Смазку для устройства при-готовления можно приобрести в авторизован-ных сервисных центрах.

• (Рис.25) – Смажьте направляющие устройства

приготовления, используя только прилагаемую смазку.

• (Рис.26 – Рис.27) – Смазку наносить ровным

слоем на обе стороны направляющих.

• Устройство приготовления следует вставлять

на место до щелчка, НЕ нажимая при этом кнопку «PUSH».

• Вставьте контейнер для использованного

кофе и лоток для капель. Закройте сервис-ную дверцу.

Во время пользования машиной в ней обычно образуется накипь. Удаление накипи необхо-димо производить каждые 2-3 месяца или же в случае, когда замечено, что вода стала течь хуже.

О необходимости удаления накипи предупре-ждают сообщения на экране:• Перед подачей воды на экране появляется

• В обычном режиме работы машины в нижнем

углу экрана появляется треугольный значок.

Для удаления накипи используйте не-токсичные и/или безвредные раство-

ры для удаления накипи в кофемашинах, ко-торые обычно имеются в продаже.

Внимание! Никогда не используйте уксус для удаления накипи.

• (Рис. 17) – Перед удалением накипи снимите

«панарелло» с трубки горячей воды/пара в со-ответствии с указаниями раздела «Чистка и техническое обслуживание».

• Смешайте раствор для удаления накипи с во-

дой, как это указано на его упаковке, и напол-ните им контейнер для воды.

• Включите машину, нажав кнопку включения пи-

тания (17). Дождитесь, пока кофемашина не нагреется.

• (Рис. 7) – Установите емкость под трубку горя-

• (Рис. 8) – Повернув ручку регулятора подачи

горячей воды/пара (10) по часовой стрелке, от-кройте подачу воды в объеме одной чашки за один раз; чтобы прекратить подачу воды, по-верните ручку регулятора подачи горячей воды/пара (10)против часовой стрелки.

• Чтобы раствор, удаляющий накипь подейство-

вал, необходимо после каждой слитой чашки делать 10-15-минутную паузу, выключая ма-шину нажатием на кнопку выключения питания (17). Выливайте воду из емкости.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Источник

Spidem trevi digital plus цена, характеристики, видео обзор, отзывы